Police officer points gun at man’s face over dark window tints